F. Thuillier ist ein in der Jazzgeschichte weniger umfassend dokumentierter Arrangeur, dessen Beiträge oft in spezifischen Ensemblekontexten oder Lehrmaterialien zu finden sind. Ihre Arbeit konzentrierte sich typischerweise auf die Adaption von Stücken für bestimmte instrumentale Besetzungen.